Dün Firefox'u açtığımda Firebug eklentisinin güncellemesi olduğuna dair bir uyarı çıktı, ben de onay vererek güncellenmesini sağladım. Firefox'u tekrar açtığımdaysa eklentinin çalışmadığını farkettim. Sağ tıklayıp menülerine baktığımda, Firebug'un bu sürümle birlikte Türkçe'leştirildiğini gördüm. Ancak Türkçe karakterlerle ilgili sorunları vardı. Geliştirme yapsam da, yapmasam da en sık kullandığım eklenti olduğu için Google'a sorunun çözümü için baktığımda 1-2 kaynak dışında neredeyse hiç bir şey göremedim. Belki yeni sürümü vardır diye Firebug'ın sayfalarında dolanırken sürekli 404 hatalarıyla karşılaştım. Son çare olarak kaynak kodunu indirip baştan derlemeyi denemek istedim. Kod tabanında bulunan makexpi adlı dosyayı bir türlü doğru çalıştıramadım. Betiğin tepesinde Mac OS X'le ilgili yorum satırları olsa da dosyanın içinde tamamen UNIX komutları kullanılıyordu. Yine de başaramayınca Google Grupları'nda eklentinin Eclipse üzerinden geliştirilebildiğine dair mesajları görünce build.xml dosyasına bakayım dedim; bingo! Yerelleştirme dizininden Türkçe'yle ilgili olan dizini sildikten sonra kaynak kodlarını derleyip yükleyince ...

Yazının devamını okumak için tıklayın..